Lesson 16 Hostel Services 第16课:客栈服务

 

Study the text below, then practice what you’ve learned by playing the game below here on the website. You may also log into your quizlet account using the “Quizlet Login” button to compete with the other staff members for weekly competitions. Once you’ve completed the game, practice some more with the activities at the end of this lesson!

学习下面的文字,然后通过下面的游戏在网站上练习你学到的东西。您还可以使用 “Quizlet Login” 按钮登录到您的quizlet帐户,以便与其他员工竞争每周的比赛。一旦你完成了游戏,在本课结束时练习更多的活动。

New Vocabulary 新单词
Towel 毛巾máo jīn 

Large towel大毛巾 dà máo jīn 

Small towel 小毛巾 xiǎo máo jīn 

Hairdryer 吹风机 chuī fēng jī    

Laundry 洗 xǐ 

Washing machine 洗衣机 xǐ yī jī  

Dryer 烘干机 hōng gān jī 

DVD 光盘 guāng pán

Phone call 打电话 dǎ diàn huà 

Photocopy 复印 fù yìn 

WiFi password  WIFI密码  WIFI mì mǎ        

Water kettle 电热水壶 diàn rè shuǐ hú 

Heater 电暖炉 diàn nuǎn lú

Conversation 对话
Towels:  Yeswe have towels for rent.  It is 10 yuan to rent a towel.  Would you like a towel? 

 毛巾:我们有可租用的毛巾。10元一条。你需要一条毛巾吗? 

máo jī wǒ mén yǒu kě zū yòng dí máo jī 10 yuán yī tiá nǐ xū yào yī tiáo máo jīn má   

 

Laundry: Yes, we can do laundry.  We have a washer and dryer. The washer is 10 yuan a load and the dryer is 15 yuan a load.  Would you like to wash and dry your clothes, or just wash?  There is a clothes line on the roof where you can hang your laundry to dry after a wash.   

洗衣:我们有洗衣房。里面有洗衣机和烘干机。洗衣机洗一桶10元,烘干机烘干一桶是15元。你需要洗并烘干服务吗,还是只需要洗涤?房顶有晾衣绳,你可以把洗好的衣服晾在那里。 

xǐ yī  wǒ mén yǒu xǐ yī fáng  lǐ miàn yǒu xǐ yī jī hé hōng gān jī  xǐ yī jī xǐ yī tǒng 10 yuá hōng gān jī hōng gān yī tǒng shì 15 yuá nǐ xū yào xǐ bìng hōng gān fú wù má  huán shì zhī xū yào xǐ dí  fáng dǐng yǒu liàng yī shéng  nǐ kě yǐ bǎ xǐ hǎo dí yī fú liàng zài nà lǐ   

 

DVDs: Our DVDs are here.  Which DVD would you like to borrow?  Please return the DVD to the front desk when you are finished watching it.  

DVDs: 我们这里有一些DVD。你想借哪一个呢?您看完的时候请把它还到前台。

wǒ mén zhè lǐ yǒu yī xiē DVD  nǐ xiǎng jiè nǎ yī gè ní  nín kàn wán dí shí hòu qǐng bǎ tā huán dào qián tá  

 

Phone call:  We charge 5 Yuan for a local call within Kangding County.  We charge 10 yuan for a long distance call.  International phone calls are blocked by the government. 

打电话:往康定县城内打电话,我们的收费是5元一个电话。长途电话收费是10元。这里不能打国际长途。 

dǎ diàn huà  wǎng kāng dìng xiàn chéng nèi dǎ diàn huà  wǒ mén dí shōu fèi shì 5 yuán yī gè diàn huà  cháng tú diàn huà shōu fèi shì 10 yuá zhè lǐ bù néng dǎ guó jì cháng tú   

 

Photocopy: We charge 2 yuan for a photocopy. 

复印:我们这里复印一张2元。 

fù yì wǒ mén zhè lǐ fù yìn yī zhāng 2 yuá

Practice Activities 练习活动

Role play at the front desk, pretending one person is a guest asking about different services and the other person is the front desk staff.  Then switch roles. 

角色扮演:一个人扮演前台服务人员,另一个人扮演客人,相互问问题。之后换角色。

jiǎo sè bàn yǎ yī gè rén bàn yǎn qián tái fú wù rén yuá lìng yī gè rén bàn yǎn kè ré xiāng hù wèn wèn tí  zhī hòu huàn jiǎo sè