Hi. Is this your first time to China?  May I help you?   

嗨！这是你第一次来中国吗？有什么需要我帮助的？ 

hāi ！ zhè shì nǐ dì yī cì lái zhōng guó má ？ yǒu shí me xū yào wǒ bāng zhù dí ？  

 

Where have you been in China? Where do you plan to go? What do you want to do here? 

你去过中国的哪些地方？你打算去哪里？你打算在这里做什么？ 

nǐ qù guò zhōng guó dí nǎ xiē dì fāng ？ nǐ dǎ suàn qù nǎ lǐ ？ nǐ dǎ suàn zài zhè lǐ zuò shí me ？  

 

What are you planning to do today?  What would you like to do in Kangding? 

你今天有什么计划？你打算在康定做什么？ 

nǐ jīn tiān yǒu shí me jì huá ？ nǐ dǎ suàn zài kāng dìng zuò shí me ？  

 

There are many things to see in Kangding. Take a look at our travel books for some ideas. If you need help let me know. Are you most interested in seeing cultural, religious or natural sites? 

康定有很多可看的地方，你可以看看我们的旅行手册。如果你需要帮助，请告诉我。你对文化、宗教、自然风管，哪些比较感兴趣呢？ 

kāng dìng yǒu hěn duō kě kàn dí dì fāng ， nǐ kě yǐ kàn kàn wǒ mén dí lǚ xíng shǒu cè 。 rú guǒ nǐ xū yào bāng zhù ， qǐng gào sù wǒ 。 nǐ duì wén huà 、 zōng jiào 、 zì rán fēng guǎn ， nǎ xiē bǐ jiào gǎn xīng qù ní ？  

 

If you stay in Kangding I recommend you go see ______. 

如果你呆在康定，我推荐你去看_____。

rú guǒ nǐ dāi zài kāng dìng ， wǒ tuī jiàn nǐ qù kàn _____。

 

There are three different monasteries in Kangding that you can visit: 

Lhamoze Monastery, Anjue Monastery, and Jinggang Monastery 

在康定有3个不同的寺庙你可以去参观。南无寺、安觉寺、金刚寺。 

zài kāng dìng yǒu 3 gè bù tóng dí sì miào nǐ kě yǐ qù cān guān 。 nán wú sì 、 ān jué sì 、 jīn gāng sì 。 

Customer (C), Staff (S)

对话客人是C，员工是S 

 

S: Good evening.  What can I do for you, madam?  

S: 晚上好，女士。您有什么需要？ 

S: wǎn shàng hǎo ， nǚ shì 。 nín yǒu shí me xū yào ？ 

 

C: Could you tell me how long it takes to get to Chengdu?  

C: 请问从这里到成都要多久？ 

C: qǐng wèn cóng zhè lǐ dào chéng dū yào duō jiǔ ？ 

 

S: Are you planning to take a bus or go by airplane?  

S: 您想坐汽车还是坐飞机呢？ 

S: nín xiǎng zuò qì chē huán shì zuò fēi jī ní ？ 

 

C： Can you tell me how long each one takes? 

C: 你可以告诉我这两种方式各需要多长时间吗？ 

C :   nǐ kě yǐ gào sù wǒ zhè liǎng zhǒng fāng shì gè xū yào duō cháng shí jiān má ？ 

 

S: By bus it can take anywhere from 7-12 hours.  By airplane, it only takes 1 hour! 

S: 坐汽车要7-12个小时，坐飞机的话，只需一个小时。 

S: zuò qì chē yào 7-12 gè xiǎo shí, zuò fēi jī dí huà, zhī xū yī gè xiǎo shí 。 

 

S: Anything else?  

S: 还有其他需要吗？ 

S: huán yǒu qí tā xū yào má ？ 

 

C: Yes, I need a map of Kangding.  How much do they cost? 

C: 我需要一张康定地图。多少钱呢？ 

C: wǒ xū yào yī zhāng kāng dìng dì tú 。 duō shǎo qián ní ？  

 

S:  15 Yuan. 

S: 15元。

S: 15 yuán。

 

C:  I’d like to buy one. 

C: 我买一张。

C: wǒ mǎi yī zhāng。

 

S: Of course, here you are. We are here (pointed on the map).  

S: 给您。我们的位置在这里（指着地图) 

S: gěi nín 。 wǒ mén dí wèi zhì zài zhè lǐ （ zhǐ zhuó dì tú ）

 

C: All right, thank you very much. 

C: 好的，谢谢你。

C: hǎo dí ， xiè xiè nǐ。

 

S: It´s a pleasure, madam. 

S: 很愿意为您效劳。

S: hěn yuàn yì wéi nín xiào láo 。

Using the notebook “Local Tourism Information” in Evernote on the front desk computer or the tourism picture books at the front desk practice giving directions to nearby tourist attractions in Kangding.  

使用前台电脑里的印象笔记中的“当地旅游信息”文件夹，或者使用旅游图册来练习用方向词介绍附近有关康定的一些旅游胜地。  

shǐ yòng qián tái diàn nǎo lǐ dí yìn xiàng bǐ jì zhōng dí “ dāng dì lǚ yóu xìn xī ” wén jiàn jiā ， huò zhě shǐ yòng lǚ yóu tú cè lái liàn xí yòng fāng xiàng cí jiè shào fù jìn yǒu guān kāng dìng dí yī xiē lǚ yóu shèng dì 。